Refranys i Dites Populars. Setembre 2015

Aprèn primer a callar si vols saber parlar

Abans esgarrat i honrat, que lladre i ben mudat

Abans d’obrir la boca, ja li han vist les dents
(Es diu d’un qui no sap dissimular quan hauria de dissimular, de manera que tot d’una li veuen les intencions)

Afegir llenya al foc
(Augmentar les discòrdies, afegir motius de baralla o de dissensió)

Arrima’t a bon arbre i tindràs bona ombra
(Es refereix al benefici de les bones companyies)

Font: www.elrefranyer.com

---

El día que no me afeité, vino a mi casa quien no pensé

De ninguno has de decir, lo que de ti no quieras oir

Por el humo se sabe donde está el fuego

No da quien tiene, sino quien quiere

Jugar y nunca perder, no puede ser.

El que ríe el último, ríe dos veces.

Fuente: www.refranerocastellano.com