Refranys i Dites Populars. Novembre 2016

Posar l’olla grossa dintre la petita

A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre

Qui té gana, pa somia.

Què fan els infants? El que veuen fer als grans.

Si vols que diguin bé de tu, no diguis mal de ningú.

Qui amb oli tracta, els dits se n’unta

Fent i desfent, aprèn l’aprenent

Font: www.elrefranyer.com

 

Una y no más, Santo Tomás

A buenas horas, mangas verdes
(Se critica que algo se hace demasiado tarde.)

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

A otro perro con ese hueso
(La persona no cree que lo que le cuentan sea verdad o no lo quiere oír).

Vísteme despacio  que tengo prisa 
Querer hacer las cosas demasiado rápido hace que salgan mal.

Cada mochuelo a su olivo 
Cada persona debe ir a su casa y tratar sus propios problemas.

Font: www.refranario.com