Refranys i Dites Populars. Octubre 2016

No diguis mai blat si no és al sac i ben lligat, i encara mira que no hi hagi cap forat.

Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit.

Per manso que sigui el gos, si el trepitgen, és rabiós

Octubre tronat, hivern nevat

Lluna rogent, pluja o vent.

El ciri és molt curt, i la processó molt llarga
(En el sentit que cal estalviar).

Font: www.ditespopulars.cat

 

No está el horno para bollos
(La situación es mala y no se debe empeorar).

No todo el monte es orégano
(La situación no es tan perfecta como se piensa).

Éramos pocos y parió la abuela
(Cuando hay algunos problemas y aparece uno nuevo por sorpresa.).

Font: www.refranario.com