Català
Español
English
FrançaisRefranys i Dites Populars, en anglés. Juliol/Agost 2017
An apple a day keeps the doctor away “Una poma al dia manté al metge allunyat”. Equivalent al català: Val més evitar que curar. Hunt with cats and you catch only rats “Caça amb...
Category: Refranys i Dites Populars
Refranys i Dites Populars. Maig/Juny 2017
Qui no té cap, que tingui cames. Bellesa i flors de maig, en un dia me’n vaig. De xiquet es cria l’arbre dret. Com més dorms, més son. La rosa més bella és plena...
Refranys i Dites Populars. Març/Abril 2017
Posar l’olla grossa dintre la petita. Com que l’han vist mossegar un gos, tothom diu que és rabiós. Animal desenfrenat, mira’l de lluny i d’amaga’t. Tot bon cavall ensopega. Gat miolador, mai no serà...
Refranys i Dites Populars. Febrer 2017
Arrima’t a bon arbre i tindràs bona sombra. Es refereix al benefici de les bones companyies. El que sempre menteix s’ho creu ell mateix. Entre el còrrer i el parar, hi ha un mig...
Refranys i Dites Populars. Desembre 2016 / Gener 2017
A cap coix se li obliden les crosses Aranya de dia, carta o alegria A l’hora de suar, d’aigua freda no en beuràs Abriga’t bé la pell, si vols arribar a vell A cada...
Refranys i Dites Populars. Novembre 2016
Posar l’olla grossa dintre la petita A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre Qui té gana, pa somia. Què fan els infants? El que veuen fer als grans. Si vols que diguin...
Refranys i Dites Populars. Octubre 2016
No diguis mai blat si no és al sac i ben lligat, i encara mira que no hi hagi cap forat. Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit. Per manso que...
Refranys i Dites Populars. Setembre 2016
Abans de fer bondats, mira a qui les fas Si camines per mal lloc, passa a poc a poc No envegis res de ningú, procura guanyar-ho tu Abans de fer una cosa, pren consell si...